Pacer

1. Introduction

Bienvenue dans la politique de confidentialité de Pacer ("nous", "notre", "nos"). Nous respectons votre vie privée et sommes engagés à protéger vos données personnelles. Cette politique vous informe sur les données que nous traitons, pourquoi nous les traitons, et vous explique vos droits.

Pacer est une application d'entraînement à la course à pied. Elle traite par nature des données de santé, qui constituent une catégorie particulière de données au sens de l'article 9 du RGPD. Nous les traitons uniquement sur la base de votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment.

2. Données de santé (HealthKit)

Avec votre autorisation explicite, Pacer lit dans Apple Santé les données nécessaires au calcul de votre score de forme et de votre charge d'entraînement : variabilité de la fréquence cardiaque (VFC), durée et phases de sommeil, fréquence cardiaque au repos, nombre de pas, et séances d'entraînement.

Ces données sont lues et analysées sur votre appareil. Elles ne sont ni transmises à un tiers, ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires. Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment dans Réglages > Santé > Accès aux données et appareils.

3. Connexion à Strava

Si vous choisissez de connecter votre compte Strava, Pacer utilise le protocole OAuth de Strava : nous ne voyons jamais votre mot de passe. Cette connexion permet d'importer automatiquement vos activités terminées (parcours, distance, durée, tours, allures, fréquence cardiaque) afin de les associer à la séance prévue.

Les échanges avec Strava sont régis par la politique de confidentialité de Strava : https://www.strava.com/legal/privacy. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis l'application ou depuis les réglages de votre compte Strava.

4. Localisation et météo

Pour afficher les prévisions horaires du jour de vos séances, Pacer utilise Apple WeatherKit avec une localisation approximative. Cette localisation sert uniquement à obtenir la météo pertinente et n'est pas conservée à des fins de profilage.

5. Compte et synchronisation

Votre plan d'entraînement est synchronisé via votre propre compte afin de survivre à un changement d'appareil. Ces données de plan (séances, objectifs, historique de réalisation) vous appartiennent et ne sont ni vendues, ni courtées, ni transmises à une régie publicitaire.

6. Formulaire de bêta privée

Si vous demandez une invitation à la bêta depuis notre site, nous collectons votre prénom, votre adresse e-mail et, si vous les renseignez, votre course visée, votre volume hebdomadaire et votre texte libre. Ces informations servent uniquement à vous envoyer une invitation TestFlight et à prioriser les places.

L'acheminement de ce formulaire est assuré par le prestataire FormSubmit (formsubmit.co), qui transmet le message vers notre boîte e-mail. Consultez leur politique : https://formsubmit.co/privacy. Vous pouvez demander la suppression de ces informations à tout moment à l'adresse indiquée en section 10.

7. Ce que nous ne faisons pas

• Aucune publicité et aucun SDK publicitaire dans l'application.
• Aucun SDK d'analytics tiers, aucun traceur comportemental.
• Aucune vente, location ou courtage de vos données.
• Aucun transfert de vos données de santé à un tiers, quel qu'il soit.

8. Données techniques du système d'exploitation

Le système d'exploitation de votre appareil (iOS) peut collecter certaines informations techniques de base liées au fonctionnement de l'application, comme les rapports de plantage (crash logs) ou les statistiques d'utilisation anonymisées, si vous avez accepté de partager ces données avec Apple. Ces informations sont gérées par Apple conformément à leur politique de confidentialité.

9. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition concernant vos données personnelles. Vous pouvez également retirer votre consentement au traitement de vos données de santé à tout moment, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué auparavant.

En pratique : la suppression de l'application efface les données stockées localement, la révocation de l'accès HealthKit interrompt toute lecture de vos données de santé, et la déconnexion de Strava met fin à l'import d'activités. Pour toute autre demande, écrivez-nous à l'adresse ci-dessous.

Vous avez enfin le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

10. Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à :

• Adresse e-mail : emxpi.contact@gmail.com

11. Modifications de notre politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification substantielle en publiant la nouvelle politique sur cette page ou via une notification dans l'application.

1. Introduction

Welcome to Pacer's privacy policy ("we", "our", "us"). We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This policy tells you what data we process, why we process it, and explains your rights.

Pacer is a running training application. By its nature it processes health data, which is a special category of data under Article 9 of the GDPR. We process it solely on the basis of your explicit consent, which you may withdraw at any time.

2. Health Data (HealthKit)

With your explicit permission, Pacer reads from Apple Health the data needed to compute your readiness score and training load: heart rate variability (HRV), sleep duration and stages, resting heart rate, step count, and workouts.

This data is read and analysed on your device. It is not transmitted to any third party, not sold, and never used for advertising. You can revoke this access at any time in Settings > Health > Data Access & Devices.

3. Strava Connection

If you choose to connect your Strava account, Pacer uses Strava's OAuth flow: we never see your password. The connection lets us automatically import your finished activities (route, distance, duration, laps, paces, heart rate) in order to match them to the planned session.

Exchanges with Strava are governed by Strava's privacy policy: https://www.strava.com/legal/privacy. You may revoke access at any time from the app or from your Strava account settings.

4. Location and Weather

To show hourly forecasts for the day of your sessions, Pacer uses Apple WeatherKit with an approximate location. This location is used only to retrieve relevant weather and is not retained for profiling.

5. Account and Sync

Your training plan syncs through your own account so it survives a change of device. This plan data (sessions, targets, completion history) belongs to you and is not sold, brokered, or fed to an ad network.

6. Private Beta Form

If you request a beta invitation from our website, we collect your first name, your email address and, where you provide them, your target race, weekly volume and free-text notes. This information is used solely to send you a TestFlight invitation and to prioritise places.

Delivery of this form is handled by the processor FormSubmit (formsubmit.co), which forwards the message to our mailbox. See their policy: https://formsubmit.co/privacy. You may request deletion of this information at any time at the address given in section 10.

7. What We Do Not Do

• No advertising and no ad SDKs in the application.
• No third-party analytics SDKs, no behavioural trackers.
• No sale, rental or brokering of your data.
• No transfer of your health data to any third party whatsoever.

8. Technical Data from Operating System

Your device's operating system (iOS) may collect certain basic technical information related to the operation of the application, such as crash logs or anonymized usage statistics, if you have agreed to share this data with Apple. This information is managed by Apple in accordance with their privacy policy.

9. Your Rights

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection regarding your personal data. You may also withdraw your consent to the processing of your health data at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out beforehand.

In practice: deleting the application erases locally stored data, revoking HealthKit access stops any reading of your health data, and disconnecting Strava ends activity import. For any other request, write to us at the address below.

You also have the right to lodge a complaint with your supervisory authority — in France, the CNIL (www.cnil.fr).

10. Contact

If you have any questions regarding this privacy policy, please contact us at:

• Email address: emxpi.contact@gmail.com

11. Changes to Our Privacy Policy

We may update our privacy policy from time to time. We will inform you of any substantial changes by posting the new policy on this page or via an in-app notification.

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Pacer ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation (le "Contrat"). Si vous n'acceptez pas les termes de ce Contrat, vous ne devez pas télécharger, installer ou utiliser l'Application.

2. Licence

Sous réserve de votre respect des termes de ce Contrat, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, révocable pour télécharger, installer et utiliser Pacer à des fins personnelles et non commerciales sur un appareil Apple que vous possédez ou contrôlez et conformément aux règles d'utilisation énoncées dans les Conditions générales de l'App Store d'Apple.

3. Restrictions de la licence

Vous acceptez de ne pas :

• Copier, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de l'Application ;
• Contourner, désactiver ou interférer avec les fonctionnalités liées à la sécurité ou au fonctionnement de l'Application ;
• Utiliser l'Application à des fins illégales ou non autorisées ;
• Louer, prêter, vendre, redistribuer ou concéder en sous-licence l'Application.

4. Avertissement santé et sportif

Pacer n'est pas un dispositif médical et ne fournit aucun avis médical. Les plans, allures, scores de forme et recommandations sont fournis à titre informatif et sportif uniquement. Ils ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé.

Consultez un médecin avant de commencer un programme d'entraînement, en particulier en cas d'antécédents cardiaques, de blessure ou de symptômes inhabituels. Vous restez seul juge de l'effort que vous entreprenez et vous vous entraînez à vos propres risques.

5. Bêta privée

Pendant la phase de bêta, l'Application est fournie à des fins de test. Elle peut contenir des erreurs, changer sans préavis ou voir des données de plan réinitialisées. La participation à la bêta se fait sur invitation et peut prendre fin à tout moment.

6. Abonnements

Au lancement public, l'Application sera proposée sous forme d'abonnement avec une période d'essai gratuite. Les paiements seront facturés via votre compte Apple ID, et l'abonnement se renouvellera automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion et la résiliation s'effectuent dans les réglages de votre compte Apple.

L'Application ne contient aucune publicité.

7. Services tiers

L'Application peut s'interfacer avec des services tiers tels que Strava et Apple Santé. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou du contenu de ces services.

8. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris sa conception, ses graphismes, ses animations, ses algorithmes d'adaptation, son code source et tout autre contenu, est et restera la propriété exclusive de Pacer et de ses concédants. L'Application est protégée par les lois sur le droit d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle. Pacer n'est affilié ni à Strava, Inc. ni à Apple Inc.

9. Résiliation

Ce Contrat est effectif jusqu'à sa résiliation par vous ou par nous. Vos droits en vertu de ce Contrat prendront fin automatiquement sans préavis si vous ne respectez pas l'une de ses conditions. À la résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et supprimer toutes les copies de l'Application de votre appareil.

10. Exclusion de garantie

L'APPLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION SERA EXEMPTE D'ERREURS OU ININTERROMPUE.

11. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER L'APPLICATION.

12. Modifications du Contrat

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ce Contrat à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication. Votre utilisation continue de l'Application après toute modification constitue votre acceptation des nouvelles conditions.

13. Droit applicable

Ce Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de la France, sans donner effet à ses principes de conflit de lois.

14. Contact

Si vous avez des questions concernant ce Contrat, veuillez nous contacter à :

• Adresse e-mail : emxpi.contact@gmail.com

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing or using Pacer ("the Application"), you agree to be bound by these terms of use (the "Agreement"). If you do not accept the terms of this Agreement, you must not download, install or use the Application.

2. License

Subject to your compliance with the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install and use Pacer for personal and non-commercial purposes on an Apple device that you own or control, and in accordance with the usage rules set out in Apple's App Store Terms and Conditions.

3. License Restrictions

You agree not to:

• Copy, modify, adapt, translate, create derivative works from, decompile, disassemble or attempt to derive the source code of the Application;
• Circumvent, disable or interfere with security-related or operational features of the Application;
• Use the Application for illegal or unauthorized purposes;
• Rent, lease, sell, redistribute or sublicense the Application.

4. Health and Fitness Disclaimer

Pacer is not a medical device and provides no medical advice. Plans, paces, readiness scores and recommendations are provided for informational and athletic purposes only. They are not a substitute for the advice of a healthcare professional.

Consult a physician before beginning any training programme, particularly if you have a history of cardiac issues, an injury, or unusual symptoms. You remain the sole judge of the effort you undertake and you train at your own risk.

5. Private Beta

During the beta phase, the Application is provided for testing purposes. It may contain errors, change without notice, or have plan data reset. Beta participation is by invitation and may end at any time.

6. Subscriptions

At public launch, the Application will be offered as a subscription with a free trial period. Payments will be charged to your Apple ID account, and the subscription will renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Management and cancellation are handled in your Apple account settings.

The Application contains no advertising.

7. Third-Party Services

The Application may interface with third-party services such as Strava and Apple Health. Your use of those services is governed by their own terms and policies. We are not responsible for the availability, accuracy or content of those services.

8. Intellectual Property

The Application, including its design, graphics, animations, adaptation algorithms, source code and all other content, is and shall remain the exclusive property of Pacer and its licensors. The Application is protected by copyright and other intellectual property laws. Pacer is not affiliated with Strava, Inc. or Apple Inc.

9. Termination

This Agreement is effective until terminated by you or us. Your rights under this Agreement will terminate automatically without notice if you fail to comply with any of its terms. Upon termination, you must cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your device.

10. Disclaimer of Warranty

THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT THAT THE APPLICATION WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED.

11. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION.

12. Changes to the Agreement

We reserve the right, at our sole discretion, to modify this Agreement at any time. Changes will take effect upon posting. Your continued use of the Application after any modification constitutes your acceptance of the new terms.

13. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without giving effect to its conflict of law principles.

14. Contact

If you have any questions regarding this Agreement, please contact us at:

• Email address: emxpi.contact@gmail.com