Mental

1. Introduction

Bienvenue dans la politique de confidentialité de Mental ("nous", "notre", "nos"). Nous respectons votre vie privée. Cette politique vous explique quelles données l'application utilise, où elles sont conservées, et quels sont vos droits.

Mental est une application de bien-être. Votre humeur, votre journal et vos données d'Apple Santé sont des informations sensibles, qui peuvent relever des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD. C'est pourquoi Mental a été conçue sans compte et sans serveur.

2. Les données que vous saisissez

Pour fonctionner, Mental conserve :

• votre prénom, une photo de profil facultative, vos objectifs (eau, sommeil, pas, besoins du moment) et les heures de vos rappels ;
• votre humeur et les entrées de votre journal ;
• les rituels terminés (date et rituel) et votre progression dans les programmes de 7 jours.

Ces données sont enregistrées sur votre appareil et synchronisées entre vos appareils par la base de données privée de votre compte iCloud (CloudKit). Seul vous y avez accès ; Apple l'héberge conformément à sa politique de confidentialité. Si iCloud est désactivé, elles restent uniquement sur l'appareil.

La photo de profil provient de l'appareil photo ou de votre photothèque, uniquement quand vous le choisissez.

3. Données de santé (HealthKit)

Avec votre autorisation explicite, Mental lit dans Apple Santé vos pas, votre consommation d'eau, votre sommeil et vos séances de pleine conscience, pour afficher votre journée et votre série. Mental y enregistre l'eau que vous notez et le temps de vos rituels en Minutes de pleine conscience.

Ces données sont lues et utilisées sur votre appareil. Elles ne sont jamais copiées dans les données iCloud de Mental, ni transmises à nous ou à un tiers, ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires ou marketing. Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment dans Réglages > Santé > Accès aux données et appareils.

4. Dictée du journal

Si vous dictez une entrée de journal, Mental utilise le microphone et la reconnaissance vocale, uniquement pendant la dictée. La transcription se fait sur votre appareil lorsque votre langue le permet ; sinon, l'audio est traité par le service de reconnaissance vocale d'Apple, conformément à la politique de confidentialité d'Apple. Mental ne conserve aucun enregistrement : seul le texte que vous gardez est enregistré.

5. Widgets, Apple Watch et rappels

Les widgets et les complications reçoivent un résumé de votre journée (eau, pas, sommeil, humeur, prochain rituel, accès à Mental+) par un stockage partagé local, sur l'appareil. L'app Apple Watch lit les mêmes données iCloud et Apple Santé sur la montre. Les rappels sont des notifications locales, programmées sur l'appareil.

Le guide vocal utilise les voix intégrées d'Apple, sur l'appareil. Les sons d'ambiance sont inclus dans l'app ou générés sur l'appareil.

6. Achats Mental+

Les abonnements et l'achat à vie Mental+ passent par l'App Store d'Apple. Le paiement est entièrement géré par Apple : nous ne voyons jamais vos informations de paiement ni votre identifiant Apple. L'application vérifie sur l'appareil (StoreKit) si vous avez accès à Mental+. Apple nous fournit des rapports de ventes agrégés, qui ne permettent pas de vous identifier.

7. Ce que nous ne faisons pas

• Aucun compte à créer, aucun serveur qui nous appartienne.
• Aucune publicité et aucun SDK publicitaire.
• Aucun SDK d'analytics tiers, aucun traceur, aucun suivi entre apps ou sites.
• Aucune vente, location ou courtage de vos données.
• Aucun transfert de votre humeur, de votre journal ou de vos données de santé à un tiers, quel qu'il soit.

8. Formulaire « Être prévenu » du site

Si vous demandez à être prévenu de la sortie de Mental depuis emxpi.fr/mental, nous recueillons votre prénom et votre adresse e-mail, avec votre accord. Ils servent uniquement à vous envoyer un e-mail le jour de la sortie, puis ne sont plus utilisés.

L’acheminement du formulaire est assuré par le prestataire FormSubmit (formsubmit.co), qui transmet le message vers notre boîte e-mail. Consultez leur politique : https://formsubmit.co/privacy. Vous pouvez demander la suppression de ces informations à tout moment à l’adresse indiquée en section 11.

9. Données techniques du système d'exploitation

Le système d'exploitation de votre appareil (iOS, watchOS) peut collecter certaines informations techniques de base liées au fonctionnement de l'application, comme les rapports de plantage (crash logs) ou des statistiques d'utilisation anonymisées, si vous avez accepté de partager ces données avec Apple. Ces informations sont gérées par Apple conformément à sa politique de confidentialité.

10. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition concernant vos données personnelles. Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données de santé à tout moment, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué auparavant.

Comme nous ne détenons aucune de vos données, vous gardez la main directement :

• modifiez votre profil et vos objectifs dans l'application ;
• supprimez l'application pour effacer ses données sur l'appareil ;
• supprimez ses données iCloud dans Réglages > [votre nom] > iCloud > Gérer le stockage > Mental ;
• révoquez l'accès à Apple Santé dans Réglages > Santé > Accès aux données et appareils.

Pour toute question, écrivez-nous à l'adresse ci-dessous. Vous avez enfin le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

11. Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à :

• Adresse e-mail : emxpi.contact@gmail.com

12. Modifications de notre politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification substantielle en publiant la nouvelle politique sur cette page ou via une notification dans l'application.

1. Introduction

Welcome to Mental's privacy policy ("we", "our", "us"). We respect your privacy. This policy explains what data the application uses, where it is kept, and what your rights are.

Mental is a wellness application. Your mood, your journal and your Apple Health data are sensitive information that may count as health data under Article 9 of the GDPR. That is why Mental was built with no account and no server.

2. Data You Enter

To work, Mental keeps:

• your first name, an optional profile photo, your goals (water, sleep, steps, what you need help with) and your reminder times;
• your mood and your journal entries;
• the rituals you finished (date and ritual) and your progress in the 7-day programs.

This data is saved on your device and synced between your devices through the private database of your iCloud account (CloudKit). Only you can access it; Apple hosts it under its privacy policy. If iCloud is off, it stays on the device only.

The profile photo comes from the camera or your photo library, only when you choose it.

3. Health Data (HealthKit)

With your explicit permission, Mental reads your steps, water intake, sleep and mindful sessions from Apple Health to show your day and your streak. Mental saves the water you log and the time of your rituals as Mindful Minutes.

This data is read and used on your device. It is never copied into Mental's iCloud data, never transmitted to us or to any third party, never sold, and never used for advertising or marketing. You can revoke this access at any time in Settings > Health > Data Access & Devices.

4. Journal Dictation

If you dictate a journal entry, Mental uses the microphone and speech recognition, only while you dictate. Transcription happens on your device when your language allows it; otherwise the audio is processed by Apple's speech recognition service, under Apple's privacy policy. Mental keeps no recordings: only the text you keep is saved.

5. Widgets, Apple Watch and Reminders

Widgets and complications receive a summary of your day (water, steps, sleep, mood, next ritual, Mental+ access) through local shared storage on the device. The Apple Watch app reads the same iCloud and Apple Health data on the watch. Reminders are local notifications scheduled on the device.

The spoken guide uses Apple's built-in voices, on the device. Ambient sounds are included in the app or generated on the device.

6. Mental+ Purchases

Mental+ subscriptions and the lifetime purchase go through Apple's App Store. Payment is handled entirely by Apple: we never see your payment information or your Apple ID. The application checks on the device (StoreKit) whether you have Mental+. Apple gives us aggregated sales reports, which do not identify you.

7. What We Do Not Do

• No account to create, no server of our own.
• No advertising and no ad SDKs.
• No third-party analytics SDKs, no trackers, no tracking across apps or websites.
• No sale, rental or brokering of your data.
• No transfer of your mood, journal or health data to any third party whatsoever.

8. The Website's "Get Notified" Form

If you ask to be told when Mental comes out on emxpi.fr/mental, we collect your first name and email address, with your consent. They are used only to send you one email on launch day, and not used again after that.

Delivery of this form is handled by the processor FormSubmit (formsubmit.co), which forwards the message to our mailbox. See their policy: https://formsubmit.co/privacy. You may request deletion of this information at any time at the address given in section 11.

9. Technical Data from the Operating System

Your device's operating system (iOS, watchOS) may collect certain basic technical information related to the operation of the application, such as crash logs or anonymized usage statistics, if you have agreed to share this data with Apple. This information is managed by Apple in accordance with its privacy policy.

10. Your Rights

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection regarding your personal data. You may withdraw your consent to the processing of your health data at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out beforehand.

Because we hold none of your data, you stay in control directly:

• change your profile and goals in the application;
• delete the application to erase its data on the device;
• delete its iCloud data in Settings > [your name] > iCloud > Manage Storage > Mental;
• revoke Apple Health access in Settings > Health > Data Access & Devices.

For any question, write to us at the address below. You also have the right to lodge a complaint with your supervisory authority — in France, the CNIL (www.cnil.fr).

11. Contact

If you have any questions regarding this privacy policy, please contact us at:

• Email address: emxpi.contact@gmail.com

12. Changes to Our Privacy Policy

We may update our privacy policy from time to time. We will inform you of any substantial changes by posting the new policy on this page or via an in-app notification.

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Mental ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation (le "Contrat"). Si vous n'acceptez pas les termes de ce Contrat, vous ne devez pas télécharger, installer ou utiliser l'Application.

Ce Contrat complète le contrat de licence standard d'Apple (EULA), qui s'applique également à votre utilisation de l'Application.

2. Licence

Sous réserve de votre respect des termes de ce Contrat, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, révocable pour télécharger, installer et utiliser Mental à des fins personnelles et non commerciales sur un appareil Apple que vous possédez ou contrôlez et conformément aux règles d'utilisation énoncées dans les Conditions générales de l'App Store d'Apple.

3. Restrictions de la licence

Vous acceptez de ne pas :

• Copier, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de l'Application ;
• Contourner, désactiver ou interférer avec les fonctionnalités liées à la sécurité ou au fonctionnement de l'Application, y compris l'accès à Mental+ ;
• Utiliser l'Application à des fins illégales ou non autorisées ;
• Louer, prêter, vendre, redistribuer ou concéder en sous-licence l'Application.

4. Avertissement bien-être et santé

Mental n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas un professionnel de santé. Les rituels, programmes, suggestions et scores sont proposés à titre de bien-être uniquement. Ils ne posent aucun diagnostic et ne traitent aucune maladie, y compris psychique.

Pratiquez les exercices de respiration assis ou allongé, et arrêtez-vous si vous ressentez un vertige ou un malaise. En cas de problème de santé, demandez l'avis d'un médecin.

5. Mental+ (achats intégrés)

L'Application est gratuite. Mental+ est une offre facultative qui débloque des rituels supplémentaires, les programmes de 7 jours, des sons supplémentaires, le guide vocal et l'app Apple Watch. Elle est proposée sous forme d'abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, ou d'achat unique à vie.

• Le prix est affiché dans l'Application avant l'achat, dans votre devise. Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l'achat.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement, au même prix et pour la même durée, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• L'abonnement annuel peut inclure un essai gratuit. Sans résiliation au moins 24 heures avant la fin de l'essai, il devient payant. Toute partie inutilisée d'un essai gratuit est perdue lors de l'achat d'un abonnement.
• Vous gérez et résiliez vos abonnements dans Réglages > [votre nom] > Abonnements. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours.
• Les remboursements sont traités par Apple selon ses conditions. Les achats peuvent être restaurés depuis l'Application et, lorsque c'est activé, partagés avec le Partage familial.

L'Application ne contient aucune publicité.

6. Services tiers

L'Application s'appuie sur des services d'Apple tels qu'Apple Santé, iCloud et l'App Store. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, de leur exactitude ou de leur contenu.

7. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris sa conception, sa mascotte, ses graphismes, ses animations, ses sons, ses textes, son code source et tout autre contenu, est et restera la propriété exclusive de Mental et de ses concédants. L'Application est protégée par les lois sur le droit d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle. Mental n'est pas affilié à Apple Inc.

8. Résiliation

Ce Contrat est effectif jusqu'à sa résiliation par vous ou par nous. Vos droits en vertu de ce Contrat prendront fin automatiquement sans préavis si vous ne respectez pas l'une de ses conditions. À la résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et supprimer toutes les copies de l'Application de votre appareil.

9. Exclusion de garantie

L'APPLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION SERA EXEMPTE D'ERREURS OU ININTERROMPUE.

10. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER L'APPLICATION. Rien dans ce Contrat ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi applicable.

11. Modifications du Contrat

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ce Contrat à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication. Votre utilisation continue de l'Application après toute modification constitue votre acceptation des nouvelles conditions.

12. Droit applicable

Ce Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de la France, sans donner effet à ses principes de conflit de lois.

13. Contact

Si vous avez des questions concernant ce Contrat, veuillez nous contacter à :

• Adresse e-mail : emxpi.contact@gmail.com

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing or using Mental ("the Application"), you agree to be bound by these terms of use (the "Agreement"). If you do not accept the terms of this Agreement, you must not download, install or use the Application.

This Agreement complements Apple's Standard License Agreement (EULA), which also applies to your use of the Application.

2. License

Subject to your compliance with the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install and use Mental for personal and non-commercial purposes on an Apple device that you own or control, and in accordance with the usage rules set out in Apple's App Store Terms and Conditions.

3. License Restrictions

You agree not to:

• Copy, modify, adapt, translate, create derivative works from, decompile, disassemble or attempt to derive the source code of the Application;
• Circumvent, disable or interfere with security-related or operational features of the Application, including access to Mental+;
• Use the Application for illegal or unauthorized purposes;
• Rent, lease, sell, redistribute or sublicense the Application.

4. Wellness and Health Disclaimer

Mental is not a medical device and is not a substitute for a healthcare professional. Rituals, programs, suggestions and scores are offered for wellness purposes only. They do not diagnose or treat any condition, including mental health conditions.

Practise the breathing exercises sitting or lying down, and stop if you feel dizzy or unwell. For any health concern, ask a doctor for advice.

5. Mental+ (In-App Purchases)

The Application is free. Mental+ is an optional offer that unlocks additional rituals, the 7-day programs, more sounds, the spoken guide and the Apple Watch app. It is offered as a monthly or yearly auto-renewing subscription, or as a one-time lifetime purchase.

• The price is shown in the Application before purchase, in your currency. Payment is charged to your Apple account at confirmation of purchase.
• Subscriptions renew automatically, at the same price and for the same length, unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the period.
• The yearly subscription may include a free trial. Unless cancelled at least 24 hours before the trial ends, it becomes paid. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription.
• You manage and cancel your subscriptions in Settings > [your name] > Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current period.
• Refunds are handled by Apple under its terms. Purchases can be restored from the Application and, where enabled, shared with Family Sharing.

The Application contains no advertising.

6. Third-Party Services

The Application relies on Apple services such as Apple Health, iCloud and the App Store. Your use of those services is governed by their own terms and policies. We are not responsible for their availability, accuracy or content.

7. Intellectual Property

The Application, including its design, mascot, graphics, animations, sounds, texts, source code and all other content, is and shall remain the exclusive property of Mental and its licensors. The Application is protected by copyright and other intellectual property laws. Mental is not affiliated with Apple Inc.

8. Termination

This Agreement is effective until terminated by you or us. Your rights under this Agreement will terminate automatically without notice if you fail to comply with any of its terms. Upon termination, you must cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your device.

9. Disclaimer of Warranty

THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT THAT THE APPLICATION WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED.

10. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION. Nothing in this Agreement limits the rights you have as a consumer under applicable law.

11. Changes to the Agreement

We reserve the right, at our sole discretion, to modify this Agreement at any time. Changes will take effect upon posting. Your continued use of the Application after any modification constitutes your acceptance of the new terms.

12. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without giving effect to its conflict of law principles.

13. Contact

If you have any questions regarding this Agreement, please contact us at:

• Email address: emxpi.contact@gmail.com