1. Introduction

Bienvenue sur GrueQuest ("nous", "notre", "nos"). Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos données personnelles. Cette politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile GrueQuest ("l'Application").

2. Données que nous collectons

GrueQuest est conçue pour respecter votre vie privée. L'application fonctionne entièrement localement sur votre appareil et ne collecte ni ne transmet aucune donnée personnelle à des serveurs externes.

2.1 Données stockées localement

L'Application stocke les données suivantes localement sur votre appareil :

• Progression du jeu : Vos parties sauvegardées, incluant l'historique des commandes, l'état du jeu, l'inventaire, les lieux visités et le score.
• Préférences : Vos paramètres d'application tels que la langue et le thème sélectionné.

2.2 Données non collectées

GrueQuest ne collecte PAS :

• Informations personnelles identifiables (nom, adresse, email, etc.)
• Données de localisation
• Données d'utilisation ou analytiques
• Informations de contact
• Données de navigation

3. Utilisation d'Apple Intelligence

GrueQuest utilise Apple Intelligence (Foundation Models) pour générer le contenu du jeu dynamiquement. Ce traitement est effectué localement sur votre appareil via le Neural Engine d'Apple, conformément à la politique de confidentialité d'Apple pour Apple Intelligence.

Points importants :

• Le traitement est effectué entièrement sur l'appareil
• Aucune donnée n'est envoyée aux serveurs d'Apple ou aux nôtres
• Les commandes que vous tapez restent privées et locales
• Le contenu généré est éphémère et n'est pas partagé

Pour plus d'informations sur la confidentialité d'Apple Intelligence, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Apple .

4. Comment nous utilisons vos données

Les données stockées localement sur votre appareil sont utilisées exclusivement pour :

• Sauvegarder votre progression dans le jeu
• Restaurer vos parties au redémarrage de l'application
• Mémoriser vos préférences d'interface
• Générer du contenu de jeu adapté à votre progression

Aucune de ces données ne quitte votre appareil ni n'est partagée avec des tiers.

5. Partage de données

Nous ne partageons, ne vendons, ni ne louons vos données personnelles à des tiers. GrueQuest ne transmet aucune donnée à des serveurs externes, des services analytiques, des annonceurs ou tout autre tiers.

6. Sécurité des données

Vos données de jeu sont stockées localement sur votre appareil dans l'espace de stockage sécurisé de l'application (UserDefaults et espace sandbox iOS). Ces données sont protégées par les mécanismes de sécurité intégrés d'iOS, incluant :

• Chiffrement au repos (si activé sur votre appareil)
• Isolation dans le sandbox de l'application
• Protection par code d'accès de l'appareil

7. Vos droits

Concernant vos données locales, vous avez le droit de :

• Accéder : Toutes vos données sont accessibles via l'application
• Supprimer : Vous pouvez supprimer vos sauvegardes via le bouton "Nouvelle partie" ou en désinstallant l'application
• Exporter : Les sauvegardes sont stockées au format JSON et peuvent être sauvegardées via iTunes/Finder lors de la sauvegarde de l'appareil

8. Conservation des données

Les données de jeu sont conservées localement sur votre appareil jusqu'à ce que :

• Vous supprimiez l'application
• Vous utilisiez la fonction "Nouvelle partie"
• Vous réinitialisiez votre appareil

9. Confidentialité des enfants

GrueQuest est adapté aux utilisateurs de 12 ans et plus. L'application ne collecte aucune donnée personnelle d'utilisateurs de tout âge. Les parents peuvent superviser l'utilisation de l'application sans préoccupation concernant la collecte de données.

10. Applications tierces et liens

GrueQuest ne contient aucune publicité, aucun lien vers des sites web externes, et n'intègre aucun SDK tiers de suivi ou d'analyse.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique sur cette page et en mettant à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de cette politique.

12. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à :

• Adresse e-mail : contact@gruequest.com

1. Introduction

Welcome to GrueQuest ("we", "our", "us"). We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This privacy policy informs you about how we handle your personal data when you use our mobile application GrueQuest ("the Application").

2. Data We Collect

GrueQuest is designed to respect your privacy. The application operates entirely locally on your device and does not collect or transmit any personal data to external servers.

2.1 Locally Stored Data

The Application stores the following data locally on your device:

• Game Progress: Your saved games, including command history, game state, inventory, visited locations, and score.
• Preferences: Your application settings such as selected language and theme.

2.2 Data Not Collected

GrueQuest does NOT collect:

• Personally identifiable information (name, address, email, etc.)
• Location data
• Usage or analytics data
• Contact information
• Browsing data

3. Use of Apple Intelligence

GrueQuest uses Apple Intelligence (Foundation Models) to dynamically generate game content. This processing is performed locally on your device via Apple's Neural Engine, in accordance with Apple's privacy policy for Apple Intelligence.

Important points:

• Processing is performed entirely on-device
• No data is sent to Apple's servers or ours
• Commands you type remain private and local
• Generated content is ephemeral and not shared

For more information about Apple Intelligence privacy, please consult Apple's privacy policy .

4. How We Use Your Data

Data stored locally on your device is used exclusively to:

• Save your game progress
• Restore your games when restarting the application
• Remember your interface preferences
• Generate game content adapted to your progress

None of this data leaves your device or is shared with third parties.

5. Data Sharing

We do not share, sell, or rent your personal data to third parties. GrueQuest does not transmit any data to external servers, analytics services, advertisers, or any other third parties.

6. Data Security

Your game data is stored locally on your device in the application's secure storage space (UserDefaults and iOS sandbox). This data is protected by iOS's built-in security mechanisms, including:

• Encryption at rest (if enabled on your device)
• Application sandbox isolation
• Device passcode protection

7. Your Rights

Regarding your local data, you have the right to:

• Access: All your data is accessible through the application
• Delete: You can delete your saves via the "New Game" button or by uninstalling the application
• Export: Saves are stored in JSON format and can be backed up via iTunes/Finder during device backup

8. Data Retention

Game data is retained locally on your device until:

• You delete the application
• You use the "New Game" function
• You reset your device

9. Children's Privacy

GrueQuest is suitable for users aged 12 and over. The application does not collect any personal data from users of any age. Parents can supervise the application's use without concern about data collection.

10. Third-Party Applications and Links

GrueQuest contains no advertising, no links to external websites, and does not integrate any third-party tracking or analytics SDKs.

11. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new policy on this page and updating the "Last updated" date at the top of this policy.

12. Contact Us

If you have any questions about this privacy policy, please contact us at:

• Email address: contact@gruequest.com

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant GrueQuest ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation (le "Contrat"). Si vous n'acceptez pas les termes de ce Contrat, vous ne devez pas télécharger, installer ou utiliser l'Application.

2. Licence

Sous réserve de votre conformité avec les termes de ce Contrat, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser GrueQuest à des fins personnelles et non commerciales sur un appareil Apple que vous possédez ou contrôlez et conformément aux Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions d'utilisation de l'Apple App Store.

3. Restrictions de licence

Vous acceptez de ne pas :

• Copier, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de l'Application
• Contourner, désactiver ou interférer avec les fonctionnalités de sécurité de l'Application
• Utiliser l'Application pour stocker ou transmettre tout contenu illégal
• Utiliser l'Application d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer nos systèmes ou notre sécurité
• Louer, prêter, vendre, redistribuer ou sous-licencier l'Application

4. Application gratuite

GrueQuest est une application entièrement gratuite. Il n'y a aucun abonnement, aucun achat intégré, aucune publicité et aucun coût caché. L'Application est fournie gratuitement et le restera.

5. Propriété intellectuelle

L'Application et son contenu, ses fonctionnalités et sa conception sont et resteront la propriété exclusive de GrueQuest et de ses concédants. L'Application est protégée par les lois sur le droit d'auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle.

6. Utilisation d'Apple Intelligence

L'Application utilise Apple Intelligence (Foundation Models) disponible sur les appareils compatibles avec iOS 18.1 ou ultérieur. L'utilisation de cette fonctionnalité est soumise aux conditions d'Apple concernant Apple Intelligence. Le contenu généré par Apple Intelligence dans l'Application :

• Est créé dynamiquement en fonction de vos commandes
• Est traité localement sur votre appareil
• Peut varier en qualité selon les performances de votre appareil
• N'est pas stocké ou partagé avec des serveurs externes

7. Contenu généré

Le contenu du jeu est généré dynamiquement par Apple Intelligence. Bien que nous nous efforcions de fournir une expérience appropriée, nous ne pouvons pas garantir que tout le contenu généré sera toujours adapté ou exempt d'erreurs. Si vous rencontrez du contenu inapproprié, vous pouvez redémarrer le jeu à tout moment.

8. Résiliation

Nous pouvons mettre fin à votre accès et à votre utilisation de l'Application immédiatement, sans préavis ni responsabilité, si vous enfreignez ce Contrat. À la résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et supprimer toutes les copies de l'Application de votre appareil.

9. Exclusion de garantie

L'APPLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.

Nous ne garantissons pas que l'Application fonctionnera sans interruption, sera exempte d'erreurs, ou que le contenu généré sera toujours approprié ou de haute qualité.

10. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE FONDS COMMERCIAUX, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES, RÉSULTANT DE OU LIÉS À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER L'APPLICATION.

11. Modifications du Contrat

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ce Contrat à tout moment. Si une révision est importante, nous fournirons un préavis de 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.

12. Droit applicable

Ce Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de la France, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.

13. Contact

Si vous avez des questions concernant ce Contrat, veuillez nous contacter à :

• Adresse e-mail : contact@gruequest.com

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using GrueQuest ("the Application"), you agree to be bound by these terms of use (the "Agreement"). If you do not agree to the terms of this Agreement, you must not download, install, or use the Application.

2. License

Subject to your compliance with the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use GrueQuest for personal, non-commercial purposes on an Apple device that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple App Store Terms of Service.

3. License Restrictions

You agree not to:

• Copy, modify, adapt, translate, create derivative works, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Application
• Circumvent, disable, or interfere with security-related features of the Application
• Use the Application to store or transmit any material that is illegal
• Use the Application in a way that could damage, disable, overburden, or impair our systems or security
• Rent, lease, sell, redistribute, or sublicense the Application

4. Free Application

GrueQuest is a completely free application. There are no subscriptions, no in-app purchases, no advertising, and no hidden costs. The Application is provided free of charge and will remain so.

5. Intellectual Property

The Application and its content, features, and design are and will remain the exclusive property of GrueQuest and its licensors. The Application is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.

6. Use of Apple Intelligence

The Application uses Apple Intelligence (Foundation Models) available on compatible devices with iOS 18.1 or later. Use of this feature is subject to Apple's terms regarding Apple Intelligence. Content generated by Apple Intelligence in the Application:

• Is created dynamically based on your commands
• Is processed locally on your device
• May vary in quality depending on your device's performance
• Is not stored or shared with external servers

7. Generated Content

Game content is dynamically generated by Apple Intelligence. While we strive to provide an appropriate experience, we cannot guarantee that all generated content will always be suitable or error-free. If you encounter inappropriate content, you can restart the game at any time.

8. Termination

We may terminate your access to and use of the Application immediately, without prior notice or liability, if you breach this Agreement. Upon termination, you must cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your device.

9. Disclaimer of Warranty

THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

We do not warrant that the Application will operate without interruption, be error-free, or that generated content will always be appropriate or of high quality.

10. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION.

11. Changes to the Agreement

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. If a revision is material, we will provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

12. Governing Law

This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of France, without regard to its conflict of law provisions.

13. Contact

If you have any questions about this Agreement, please contact us at:

• Email address: contact@gruequest.com